LaoVietBank ສາຂາຫຼວງພະບາງ ມອບເຄື່ອງບໍລິໂພກໃຫ້ 03 ພາກສ່ວນພາຍໃນແຂວງຫຼວງພະບາງ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ໂຄວິດ-19.
ວັນທີ 21 ຕຸລາ 2021 ນີ້, ທະນາຄານ ຮ່ວມທຸລະກິດ ລາວ-ຫວຽດ ຈໍາກັດ (LaoVietBank) ສາຂາຫຼວງພະບາງ ໄດ້ນຳເອົາເຄື່ອງບໍລິໂພກຈໍານວນໜຶ່ງມອບໃຫ້ແກ່ຄະນະສະເພາະກິດ 03 ພາກສ່ວນໄດ້ແກ່: ນະຄອນຫຼວງພະບາງ, ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ແລະ ເມືອງປາກອູ ລວມມູນຄ່າການຊ່ວຍເຫຼືອທັງໝົດ 17,500,000 ກີບ.
Ngày 21/10/2021, Ngân hàng liên doanh Lào - Việt (LaoVietBank) Chi nhánh Luangphabang đã trao tặng các vật thực phẩm cho 03 bộ phận bao gồm: Thành phố Luangphabang, Công an tỉnh Luangphabang và Quận PakOu, Tổng chi phí hỗ trợ: 17,500,000 LAK. Tại dịp này, Đại diện cho các bộ phận cũng gửi lời cảm õn đến LaoVietBank đã đóng góp ủng hộ các vật thực phẩm nhằm hỗ trợ công tác phòng chống Covid-19 tại Tỉnh Luangprabang.
ຢູ່ນະຄອນຫຼວງພະບາງ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເປັນນ້ຳດື່ມ 200 ແພັກ ແລະ ເງິນສົດ 5 ລ້ານກີບ ລວມມູນຄ່າ 10 ລ້ານກີບ. ຕາງໜ້າ LaoVietBank ໃຫ້ກຽດກ່າວມອບໂດຍ ທ່ານ ຫງວຽນ ຕັວນ ແອັ່ງ, ຫົວໜ້າທະນາຄານ ຮ່ວມທຸລະກິດ ລາວ - ຫວຽດ ຈຳກັດ ສາຂາຫຼວງພະບາງ ແລະ ຮັບໂດຍ ທ່ານ ວຽງທອງ ຫັດສະຈັນ, ເຈົ້ານະຄອນຫຼວງພະບາງ.
LaoVietBank Trao tặng nýớc uống 200 thùng và tài trợ 5 triệu kíp, tổng giá trị thực hiện việc ủng hộ 10,000,000 LAK. Đại diện LaoVietBank bởi Ông Nguyễn Tuấn Anh Giám đốc Chi nhánh Luangprabang và thay mặt nhận bởi Ông Viengthong Hatsachanh - Trýởng Thành phố Luangphabang.
ສໍາລັບຢູ່ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເປັນໝີ່ສໍາເລັດຮູບ 10 ແກັດ ແລະ ນໍ້າດື່ມ 50 ແພັກ ລວມມູນຄ່າທັງໝົດ 3 ລ້ານກີບ; ຊຶ່ງມອບໂດຍ ທ່ານ ຫງວຽນ ຕັວນ ແອັ່ງ ແລະ ກ່າວຮັບຂອງ ທ່ານ ພັນເອກ ທາ ລຽນປະດິດ, ຮອງຫົວໜ້າກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງຫຼວງພະບາງ.
LaoVietBank Trao tặng 10 thùng mì và 50 thùng nýớc uống, tổng chi phí: 3,000,000 LAK. Đại diện cho bên LaoVietBank bởi Ông Nguyển Tuấn Anh Giám đốc Chi nhánh Luangprabang và thay mặt bên nhận Đại tá Tha LIENPADIT Phó trýởng Bộ Công an Tỉnh Luangphabang.
ສ່ວນຢູ່ເມືອງປາກອູ ໄດ້ມອບເປັນໝີ່ສໍາເລັດຮູບ 50 ແກັດ ແລະ ນ້ຳດື່ມ 50 ແພັກ ລວມມູນຄ່າທັງໝົດ4,500,000 ກີບ. ໃຫ້ກຽດມອບໂດຍທ່ານ ຫງວຽນ ຕັວນ ແອັ່ງ ແລະ ຮັບໂດຍ ທ່ານ ຫຸມແພງ ວິລະໄຊ, ຮອງເຈົ້າເມືອງໆປາກອູ ແຂວງຫຼວງພະບາງ.
LaoVietBank Trao tặng mì 50 thùng và nýớc uống 50 thùng, tổng chi phí: 4,500,000 LAK. Đại diện cho bên LaoVietBank bởi Ông Nguyển Tuấn Anh Giám đốc Chi nhánh Luangprabang và thay mặt bên nhận Ông Houmpheng VILAXAY, Phó Chủ tịch Huyện PakOu Tỉnh Luangphabang.
--------------------------
ທະນາຄານ ຮ່ວມທຸລະກິດ ລາວ - ຫວຽດ ຈໍາກັດ
⦅ຂົວຕໍ່ແຫ່ງຜົນສໍາເລັດ⦆
Hotline: 1440
LaoVietBank